Romcenter 3.00 translation pack

Romcenter 4 support discussion. Please do not post roms requests or illegal links, posts will be deleted. After discussion in this forum, please report any new bugs here.

Moderator: Wanderer

Forum rules
No roms requests or illegal links
User avatar
RomCenter
Author
Author
Posts: 1493
Joined: Fri Sep 28, 2001 12:34 pm
Location: France
Contact:

Romcenter 3.00 translation pack

Post by RomCenter »

You will find below a package with languages resources for romcenter 3.00. An empty template is included if you want to add a new translation. Documentation included.

:arrow: Languages resources for romcenter 3.00
LanguagesFiles300.zip
(150.17 KiB) Downloaded 9653 times
Feel free to ask your questions in this forum.

:arrow: Other languages: (unzip in romcenter/locale folder)
- French : available with the romcenter 3.00 install file.
- LatinAmerican spanish
- Chinese simplified
- Italian
- Brazilian portuguese 3.20
- Hungarian 3.20



:arrow: Please, post a reply if you plan to create a new translation. Thank you.
Eric - RomCenter developer
Report bugs here.

pachuezama
Galaga
Galaga
Posts: 10
Joined: Fri Feb 02, 2007 11:33 am

Re: Romcenter 3.00 translation pack

Post by pachuezama »

When I can I'll translate it to spanish.

Greetings. Pachu.

tig
PacMan
PacMan
Posts: 4
Joined: Tue Jun 10, 2008 9:43 pm

Re: Romcenter 3.00 translation pack

Post by tig »

Hello. I intend to create a Greek translation some time in the future. Unfortunately my spare time is very limited so it may take a while.

User avatar
RomCenter
Author
Author
Posts: 1493
Joined: Fri Sep 28, 2001 12:34 pm
Location: France
Contact:

Re: Romcenter 3.00 translation pack

Post by RomCenter »

I got a brazilian translation.
Btw, what is the brazilian language code ???
Eric - RomCenter developer
Report bugs here.

User avatar
Wanderer
Board master
Board master
Posts: 776
Joined: Wed Oct 03, 2001 10:37 am
Location: Milky way

Re: Romcenter 3.00 translation pack

Post by Wanderer »

RomCenter wrote:Btw, what is the brazilian language code ???
Interesting question. This page does not contain Brazil.

The only thing i could find was this.

User avatar
RomCenter
Author
Author
Posts: 1493
Joined: Fri Sep 28, 2001 12:34 pm
Location: France
Contact:

Re: Romcenter 3.00 translation pack

Post by RomCenter »

pt-BR seems a correct code :|
Eric - RomCenter developer
Report bugs here.

tig
PacMan
PacMan
Posts: 4
Joined: Tue Jun 10, 2008 9:43 pm

Re: Romcenter 3.00 translation pack

Post by tig »

Hi Eric.

It seems that when romcenter is executed, it discovers a language other than Fr in the Locale folder and uses it. Is there a way to have multiple translations and select the one you wish to see?

TIA

User avatar
RomCenter
Author
Author
Posts: 1493
Joined: Fri Sep 28, 2001 12:34 pm
Location: France
Contact:

Re: Romcenter 3.00 translation pack

Post by RomCenter »

Actually, romcenter use the default.mo file located in your country folder:
- Romcenter\locale\<country_code>\LC_MESSAGES\default.mo

Country_code can be found here.

For example, in France, the path will be Romcenter\locale\FR\LC_MESSAGES\default.mo
To change your language, simply replace the default.mo.
To use the english language, remove the mo file.
Eric - RomCenter developer
Report bugs here.

tig
PacMan
PacMan
Posts: 4
Joined: Tue Jun 10, 2008 9:43 pm

Re: Romcenter 3.00 translation pack

Post by tig »

So, if i wanted to switch between languages while working with RC, i would have to delete or insert the .mo files under the \locale\ folder and restart RC? It doesn't seem very practical. OK, one would not switch languages all the time, he would probably select one and leave it as is but wouldn't it be more practical to have a way to select the language (maybe from a list in preferences or from a menu like spybot) and perhaps switch it while RC was running?

Just some ideas...

User avatar
RomCenter
Author
Author
Posts: 1493
Joined: Fri Sep 28, 2001 12:34 pm
Location: France
Contact:

Re: Romcenter 3.00 translation pack

Post by RomCenter »

I think most people will use their local windows language, or english. You can delete your /locale folder to go back to english.
I can add more option in romcenter to allow dynamic language switch, but I think users prefer to have a file zipper, or 7zip support...
Eric - RomCenter developer
Report bugs here.

tig
PacMan
PacMan
Posts: 4
Joined: Tue Jun 10, 2008 9:43 pm

Re: Romcenter 3.00 translation pack

Post by tig »

RomCenter wrote:I think users prefer to have a file zipper, or 7zip support...
Probably...

Ok, thanks for explaining this.

A.Bogard
Galaga
Galaga
Posts: 22
Joined: Sat Mar 29, 2008 4:16 pm

Re: Romcenter 3.00 translation pack

Post by A.Bogard »

Hi!

Excellent release! I'm working hard in Latin American Spanish Translation.

I'll post it as soon as I finish.

A.Bogard
Galaga
Galaga
Posts: 22
Joined: Sat Mar 29, 2008 4:16 pm

Re: Romcenter 3.00 translation pack

Post by A.Bogard »

Finally I've finished.

Put "default.mo" in

Romcenter\locale\ES\LC_MESSAGES

All lines were translated.

Enjoy!
Attachments
LatinAmerican Spanish (ES).zip
Latin American Spanish Translation.
(18.6 KiB) Downloaded 6613 times

User avatar
RomCenter
Author
Author
Posts: 1493
Joined: Fri Sep 28, 2001 12:34 pm
Location: France
Contact:

Re: Romcenter 3.00 translation pack

Post by RomCenter »

Thank you very much for your work :clap:
Eric - RomCenter developer
Report bugs here.

money_114
Galaga
Galaga
Posts: 10
Joined: Sun Jul 20, 2008 7:30 am

Re: Romcenter 3.00 translation pack

Post by money_114 »

I finished Chinese simplified pack

Enjoy!
Attachments
ZH_CN.zip
(28.29 KiB) Downloaded 6437 times

Maddog76
Pong
Pong
Posts: 1
Joined: Sat Oct 04, 2008 11:38 am

Re: Romcenter 3.00 translation pack

Post by Maddog76 »

Sorry I didn't announced it, here is Italian translation. Someone can try and let me know? Thank you
Attachments
Italian (IT).zip
(17.24 KiB) Downloaded 6435 times

User avatar
RomCenter
Author
Author
Posts: 1493
Joined: Fri Sep 28, 2001 12:34 pm
Location: France
Contact:

Re: Romcenter 3.00 translation pack

Post by RomCenter »

Added in the header.
Thanks :clap:
Eric - RomCenter developer
Report bugs here.

User avatar
RomCenter
Author
Author
Posts: 1493
Joined: Fri Sep 28, 2001 12:34 pm
Location: France
Contact:

Re: Romcenter 3.00 translation pack

Post by RomCenter »

Brazilian portuguese translation updated to 3.20 by Felipe

Put "default.mo" in Romcenter\locale\pt-BR\LC_MESSAGES
Attachments
Brazilian portuguese.zip
(17.9 KiB) Downloaded 6329 times
Eric - RomCenter developer
Report bugs here.

Delirious
Galaga
Galaga
Posts: 17
Joined: Fri Jan 30, 2009 12:25 am

Romcenter 3.20 Hungarian localization

Post by Delirious »

Hi, I've finished the Hungarian translation of RomCenter 3.20.
Last edited by Delirious on Sat Feb 28, 2009 7:54 pm, edited 1 time in total.

User avatar
RomCenter
Author
Author
Posts: 1493
Joined: Fri Sep 28, 2001 12:34 pm
Location: France
Contact:

Re: Romcenter 3.00 translation pack

Post by RomCenter »

Thank you very much for your work !
Eric - RomCenter developer
Report bugs here.

Delirious
Galaga
Galaga
Posts: 17
Joined: Fri Jan 30, 2009 12:25 am

Re: Romcenter 3.00 translation pack

Post by Delirious »

I upload the corrected Hungarian translation. Just small changes.
Attachments
rc3.20_v2_hu.zip
(39.93 KiB) Downloaded 6247 times

Romcenter 3.00 translation pack

Re: Romcenter 3.00 translation pack

Post by Romcenter 3.00 translation pack »

Romcenter 3.40 Korean translation pack

Guest

Re: Romcenter 3.00 translation pack

Post by Guest »

Romcenter 3.00 translation pack wrote:Romcenter 3.40 Korean translation pack
http://mameplus.tistory.com/attachment/ ... 4965F2.zip

zzoro

Romcenter 3.40 Korean translation pack

Post by zzoro »

Romcenter 3.40 Korean translation pack

download : http://mameplus.tistory.com/attachment/ ... 22F6E7.zip

User avatar
RomCenter
Author
Author
Posts: 1493
Joined: Fri Sep 28, 2001 12:34 pm
Location: France
Contact:

Re: Romcenter 3.00 translation pack

Post by RomCenter »

Thank you for your help.
Eric - RomCenter developer
Report bugs here.

Post Reply